Resume

• 2013

  Master of Arts (M.A.)

  French linguistics

  Active participant of French and Italian Graduate Student Organization (FIGSO) in variety of roles (primarily events organization)

  The University of Texas at Austin

• 2006

  Bachelor of Arts (B.A.)

  French

  Phi Beta Kappa

  Willamette University

• Research

  Microsoft Office

  French

  Microsoft Word

  English

  Microsoft Excel

  Event Planning

  Microsoft PowerPoint

  Customer Service

  Lycée Paul Emile Victor

  Kansas City Missouri School District

  Europe Comics

  Asymptote Journal

  Cursor

  Champagnole

  France

  Led/assisted ESOL classes of varying levels

  Assistante de langue vivante

  Lycée Paul Emile Victor

  Remote

  Copyedit comics translated from French into English. Read and offer suggestions regarding accuracy

  fidelity

  and tone; proofread lettered versions for formatting and style. Work remotely with editor based in Europe.

  Contract copyeditor/proofreader

  Europe Comics

  Cursor

  Junior Publicist

  Cursor

  Kansas City Missouri School District

  Kansas City

  Missouri Area

  Assisted in preparation and execution of lessons in split Grade 2/3 French-immersion classroom

  Paraprofessional

  International

  Work remotely with team to edit 40-50 pieces (fiction/nonfiction/drama/criticism) for upcoming quarterly issues. Collaborate with other chief copyeditor to compile and submit edits to section editors

  as well as supervise team of five copy editors to stay on production schedule.

  Co-Chief Copyeditor

  Asymptote Journal